川觀新聞記者 張斌 攝影 向宇
6月23日，參與世界漢學家看中國·四川行系列活動的漢學家和四川作家代表走進馬爾康，參加“蜀地文學精品展”與“蜀運文脈”專題研討活動，共鑒蜀地文學經典，共商中外文化交流新合作。
貝文江（右一）、劉偉麗（右二）與喜歡的文學作品合影。
此次蜀地文學精品展薈萃10家出版社的文學精華，集中呈現152種500余冊出版物。展品題材廣泛，涵蓋小說、紀實文學、散文隨筆、詩歌集、少兒文學等門類。既有《阿來講杜甫成都詩》《瞻對》《一蓑煙雨》《立秋》等川籍作家精品力作，也有《蘇東坡的理想國》《尋訪蘇東坡》等“三蘇”文化新作。多部作品還斬獲重磅獎項：其中《我用一生愛中國》榮獲中宣部“五個一工程”獎；《尋找甘宇》《蘋果花開》閃耀亮相“2024年中國好書”榜單，并入選主題出版重點選題。
捧起書架上的一本報告文學作品《懸崖村》，法國漢學家貝文江專注地翻閱著，不時向工作人員請教該書誕生的背景。在了解四川民族地區(qū)脫貧攻堅取得的一系列成果后，他感慨地表示，這些豐富多彩的文學作品正是四川新變化的生動反映，他打算慢慢消化吸收，并將更多優(yōu)秀作品介紹給海外讀者。
“四川作家群星璀璨，不少蜚聲世界。”談起蜀地作家，法國自由撰稿人、法國歐亞國際交流協(xié)會創(chuàng)始人劉偉麗如數家珍，從老一輩的郭沫若、李劼人、巴金，到當代的阿來?！鞍徒鸬摹都摇贰洞骸贰肚铩吩I中國現代文學的風氣，我們這一輩的知識分子幾乎都曾受到巴金作品的影響。”劉偉麗認為，無論是深厚的文化底蘊還是獨特的人文地理，四川都無愧于天府之國的美譽。這片土地催生出豐富的文學題材——既有廣袤壯麗的自然景觀，又有多姿多彩的民族風情，從古至今承載了諸多重大歷史事件。“作為普通讀者，閱讀這些關于四川的文學作品會感到分外親切。因此，我期待那些具有民族特色的作品與作家能夠走向世界，特別希望熱愛文學的法國讀者能讀到更多四川作家的作品?！?/p>
漢學家芙蓉了解四川文學作品。
來到作家阿來的故鄉(xiāng)、在蜀地文學精品展上看到不少阿來新作，突尼斯迦太基大學高等語言學院漢語專業(yè)負責人、漢學家芙蓉非常興奮。她介紹，她曾閱讀過阿來的中篇小說《蘑菇圈》，“以阿來為代表的四川作家作品帶有鮮明的地域特色，閱讀這些作品既能了解當地的歷史，又能領略獨特的風土人情?！避饺卣f，她希望有機會將優(yōu)秀的四川作家作品翻譯成阿拉伯文，在阿拉伯國家推廣，讓更多讀者了解中國，了解四川。
接下來的幾天，漢學家們和四川作家代表還將深入卓克基土司官寨、四姑娘山景區(qū)、中國大熊貓保護研究中心臥龍神樹坪基地等采風。
【未經授權，嚴禁轉載！聯(lián)系電話028-86968276】
