(向上滑動(dòng)啟閱)
致我們最親愛的中國(guó)朋友:
Hello everyone! We had an amazing time with all of you and this trip will forever live in our memories. It was very hard for us leaving you all when we went to the new hotel on 5th of July and it is still very hard for having to leave you all.?VERY VERY HARD!We all know it was a tiring week for you and you were working so hard to provide us with the best possible experience of Chengdu & China but as we already told Sophie we really wish we could have more time with all of you.?You took care of us, you were all so kind, hardworking always focused on making this trip amazing for us.?It was so much fun meeting you and doing so many things in Chengdu with all of you. We had the time of our lives! Made memories of a lifetime together! Stories that we will share with others until we get old!Thank you all you are so welcoming, friendly, warm and kind people. Your hospitality, your hard work and even Chengdu itself made this 1trip to exceed our highest expectations!You’re all so professional and kind people!Thank you all so much for putting your time and effort to arranging this trip so perfectly!
大家好!與各位共度的時(shí)光如此美好,這段旅程將永遠(yuǎn)珍藏在我們記憶中。7月5日換酒店時(shí)與大家分別已讓我們?nèi)f分不舍,而此刻的告別更是難上加難——真真是舍不得?。?/p>
我們深知這是充滿勞累的一周,你們傾盡全力想讓我們領(lǐng)略最精彩的成都與中國(guó)。但正如我們對(duì)Sophie說的:多希望能與你們?cè)俣嘞嗵幮r(shí)光?。?/p>
感謝你們無微不至的照顧——你們善良、敬業(yè),時(shí)刻專注為我們創(chuàng)造完美體驗(yàn)。
能認(rèn)識(shí)你們,和大家一起在成都經(jīng)歷了這么多點(diǎn)點(diǎn)滴滴,真的太開心了。我們度過了一段此生難忘的時(shí)光!我們一起創(chuàng)造了能銘記一輩子的回憶!這些故事,我們會(huì)一直講下去,直到老去。
感謝你們?nèi)绱藷崆椤⒂焉?、溫暖而美好!你們的用心、專業(yè),連同成都這座城市本身,都讓這趟旅程遠(yuǎn)超我們最高期待!
你們每個(gè)人都是既專業(yè)又友善的人!
非常感謝大家付出時(shí)間和精力,把這次旅行安排得如此完美!
(來自 Kainat&Gerasimos)
--------------------------
Really heartwarming to know that our Greek friends have become friends with our Sichuan colleagues. Really appreciated for our colleagues' reception. It is your professionalism and enthusiasm that made our Greek friends feel the friendliness and kindness of the Chinese people. I hope our Greek friends will visit China again soon!
得知我們的希臘朋友與四川同仁結(jié)下深厚友誼,實(shí)在令人暖心!特別感謝四川同仁們以專業(yè)素養(yǎng)和滿腔熱忱相待,讓希臘友人真切感受到中國(guó)人民的友善溫情。期待我們的希臘朋友早日再次來到中國(guó)!
(來自中國(guó)駐希臘大使館)
近日,一封特別的感謝信從希臘漂洋過海而來!參與“中希網(wǎng)紅游名城”的希臘網(wǎng)絡(luò)達(dá)人和中國(guó)駐希臘大使館工作人員,用文字帶我們重溫了這段文化交流的美好瞬間。從人民公園的悠閑午后到三星堆的千年震撼,從熊貓基地的萌趣互動(dòng)到都江堰的巧奪天工……來自希臘的網(wǎng)絡(luò)達(dá)人們用鏡頭記錄下四川的魅力,讓四川的美景與文化走向了世界。我們不僅收獲了希臘朋友們對(duì)四川的喜愛和贊美,更收獲了跨越國(guó)界的真摯友誼。那些被他們鏡頭記錄下的瞬間,都成了這次交流最寶貴的回憶。希臘音樂教授埃里尼動(dòng)情地說道:“我深受四川的文化遺產(chǎn)和生活方式的啟發(fā)。我希望有一天能帶你們看看我的家鄉(xiāng)克里特島。這只是中國(guó)和希臘友誼的開始?!彪S著成都-雅典航線開通,7月1日至5日,作為“首航體驗(yàn)官”,“希臘姐妹花”瑪麗安、索菲亞,情侶博主“tripawayzz”凱納特與杰拉西莫斯,以及音樂文化大使埃里尼開啟了一段四川之旅。他們變身“四川夸夸群群主”,讓全球網(wǎng)友看到了古蜀文明與古希臘文明的奇妙共鳴。這場(chǎng)文化交流在全球引發(fā)熱烈反響。海外網(wǎng)友在評(píng)論區(qū)評(píng)論:“原來從希臘飛成都這么方便,好想念那些萌萌的熊貓!”國(guó)內(nèi)網(wǎng)友評(píng)論:“來到中國(guó)就像回到了自己的國(guó)家,這就叫四川安逸?!?跨越山海的友誼等你來續(xù)寫!歡迎大家都去希臘打卡也歡迎更多希臘朋友來四川?!茇?、火鍋、三星堆,安排!
—E N D—
記者:劉動(dòng)
編輯:戈丹
校對(duì):向雯
審核:李黎
【未經(jīng)授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載!聯(lián)系電話028-86968276】